.

澄 淳子(ジャズ) 福岡生まれ。明治大学文学部演劇学専攻。鈴木清順グループのシナリオ作家鈴木岬一の助手を勤める。1983年渡米。ニューヨーク市立大学シティーカレッジに留学、シーラ・ジョーダン、ロン・カーター等からインプロビゼーション、理論、パフォーマンステクニックを学び、1985年帰国。ライブスポットに出演しつつ戦争直後の日本の歌謡曲、60年代アメリカンポップスのジャズ化を開始する。 ○二本のベースとのコンサート○ラフォーレ原宿でクニ河内氏と昭和歌謡コンサート○武道館でのALL JAPAN JAZZ AID出演○箏と尺八と共にスタンダード曲を歌いチェコ、フランスへの演奏旅行○坂上二郎、松村雄基等と高平哲郎演出のミュージカル『元禄の恋侍』に自己のグループ「漂流楽団」を率いて出演○国民文化祭に南部牛追い唄をジャズ化して出演○名取祐子主演映画『勝手に死なせて』ではギャラリーの女主人役で出演歌う○清水美沙、国村準出演の映画『人間椅子』の音楽を担当○大竹一重主演の東映Ｖシネマ『団地妻'98』の音楽担当、全編オリジナルのジャズ曲で盛り上げている 等、幅広く活躍する一方、ＮＨＫＢＳやＴＢＳハイビジョンへの出演や都内、横浜のライブスポットでスタンダードジャズを歌っている。 澄 淳子ホームページ

.

若林圭子(シャンソン) 十代の頃、シャンソンのミューズと言われる。ジュリエット・グレコの水底を流れるようなアルトに魅せられレコード等で独学を始める。シャンソンを有馬泉氏に師事。都内各シャンソニエにてライブ活動を開始。ＡＢＣホール、朝日生命ホール、シアターアップル、高田馬場ビクターミュージックプラザ等のコンサートに多数出演。澤庸子氏に師事。銀巴里創生期時代のスター歌手である澤氏に見出されシャンソンのエスプリを学ぶ。その後、アマリア・ロドリゲスのファドを聴き、歌声の生命力、唄心を学ぶ。詩人で作曲家でもあり、シャンソンの枠を越え活動している、音楽家レオ・フォレの歌に巡り会う。存在感のあるフェレの詩、音楽に魅せられ、日本では訳詩者に恵まれないフェレの訳詩を手がける。自らの訳詩で、「どんな声で」と題するコンサートを開始。大塚ジェルスホール、中野テルプシコール、新宿文化センター、渋谷東邦生命ホール、等でのコンサート活動を10年続ける。「どんな声で」での独自の音楽活動が評価され、渋谷ジャンジャンにて、毎年各２回の公演をしている。 1998年、パリにてレオ．フェレのコンサートに出演。 若林圭子ホームページ